-
1 slantwise
-
2 наискось
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наискось
-
3 наискось
нареч.obliquely, slantwise -
4 наискось
-
5 наискось
-
6 наискось
нареч.obliquely, slantwise, aslant -
7 наискось
1. aslant2. catty-corner3. slantwise4. obliquely; aslantСинонимический ряд:наискосок (проч.) вкось; диагонально; наискосок; по диагонали -
8 aslant
-
9 aslant
əˈslɑ:nt
1. нареч. косо, наискось Syn: slantwise, obliquely
2. предл. попереккосо, наискось;
наклонно, покато - the rain was falling * шел косой дождь - to wear one's hat * носить шляпу набекрень поперек, наискось;
через - the log lay * the track бревно лежало поперек путиaslant косо, наискось ~ prep поперек -
10 obliquely
нареч. косо, наискось, набок;
поперек;
перпендикулярно Syn: slantwise, aslant, athwart, slantwise, awry косо, наклонно;
покато косвенно, непрямо;
окольным путем скрытно;
двусмысленноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obliquely
-
11 athwart
əˈθwɔ:t
1. нареч.
1) наклонно, косо;
поперек;
перпендикулярно Syn: slantwise, obliquely, across
2) против;
наперекор
2. предл.
1) сквозь, поперек;
через
2) против;
вопреки, наперекор Syn: contrary to, in defiance of(книжное) поперек, наискось;
перпендикулярно (морское) на траверзе;
на пересечку курса - to run * врезаться в борт судна( устаревшее) против, наперекор (книжное) поперек;
наискось;
перпендикулярно к - the tree fell * the road дерево упало поперек дороги - to throw a bridge * a river перебросить мост через реку - mountains lie * the wind путь ветру преграждают горы - to run * a ship врезаться в борт другого судна вопреки, против;
назло - * his plans вопреки его планам - * the wishes of his friends против желания его друзей - to come * smb. перечить кому-л.athwart косо;
поперек;
перпендикулярно ~ prep поперек;
через;
to run athwart a ship врезаться в борт другого судна;
to throw a bridge athwart a river перебросить мост через реку ~ prep против;
вопреки;
athwart his plans вопреки его планам ~ против;
наперекор~ prep против;
вопреки;
athwart his plans вопреки его планам~ prep поперек;
через;
to run athwart a ship врезаться в борт другого судна;
to throw a bridge athwart a river перебросить мост через реку~ prep поперек;
через;
to run athwart a ship врезаться в борт другого судна;
to throw a bridge athwart a river перебросить мост через реку -
12 косо
-
13 aslant
1. adv косо, наискось; наклонно, покато2. prep поперёк, наискось; черезСинонимический ряд:aside (other) abreast; alongside; aside; aslope; laterally; obliquely; sideways; sidewise; slant; slantingly; slantingways; slantly; slantways; slantwise; slopeways; to one side; to the side -
14 aslant
-
15 obliquely
[ə'bliːklɪ]нареч.1) косо, наискось, наклонноAlways cut stems obliquely to enable flowers to absorb more water. — Всегда срезай стебли под углом, чтобы цветок впитывал больше воды.
Syn:2) косвенно, непрямым образомI was told obliquely but clearly that he didn't trust me. — Хоть и не прямо, но мне ясно дали понять, что он мне не доверяет.
-
16 athwart
перпендикулярно наречие:перпендикулярно (athwart, sheer)наискось (aslant, athwart)предлог:поперек (across, athwart, aslant) -
17 косуха
косуха ж. разг. [kosuha](короткая облегающая куртка, обычно кожаная, с молнией, вшитой наискось, излюбленная одежда байкеров) leather jacket with a zipper sewn in slantwise
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Персидский
- Русский